"Wandkleid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Wand und Kleid",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wandkleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandkleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandkleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandkleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandkleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandkleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandkleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandkleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wandkleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandkleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wandbelag von Künstlerhand. In: Westfälische Nachrichten. 26. September 2017, abgerufen am 26. Oktober 2019.",
          "text": "„Statistiken zu folge boomt das schicke Wandkleid, das sich neu erfunden hat. Vor allem in Gestalt der praktischen Vliestapete erfreuen sich neuartige Fototapetenmuster aus der Digitaldruck-Werkstatt an einem Marktanteil von rund 70 Prozent und mehr.“"
        },
        {
          "ref": "Farbe und Leben für den „Umsonst-Laden“. In: Kreiszeitung Böblinger Bote. 12. August 2017, abgerufen am 26. Oktober 2019.",
          "text": "„Die erste Aufgabe: Ein neues Wandkleid für den Eingangsbereich des Caritas-Umsonst-Ladens in der Sindelfinger Straße 12 in Böblingen.“"
        },
        {
          "ref": "Berglandschaften im Wohnzimmer. In: Saarbrücker Zeitung. 26. September 2019, abgerufen am 26. Oktober 2019.",
          "text": "„Die alte Tapete muss meist runter, sagt Bliedtner. ‚Außer Glattvliestapete, auf die kann man einfach drauftapezieren.‘ Ist das bisherige Wandkleid ab, wird Tiefgrund aufgetragen.“"
        },
        {
          "ref": "Kathrin Rosendorff: Prinz of Wallpaper. Tapeten wie Haute-Couture zum Ankleben. In: Welt Online. 9. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2019) .",
          "text": "„Der Designer Harald Glööckler inszeniert seine Tapeten als Modeshow. Zum aufwendigen Wandkleid serviert der umtriebige Modeschöpfer gleich noch das passenden Musterhäuschen ‚Petit Palais‘.“"
        },
        {
          "ref": "Hochwertige Tapeten und imposanter Deckenschmuck von Welter Wandunikate. In: Berliner Morgenpost Online. 18. September 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2019) .",
          "text": "„Wer bei Tapeten an Raufaser denkt, wird Augen machen, wenn er die Wandkleider aus der Welter Manufaktur sieht: Sie sind mit Blattgold überzogen, mit Porzellanmehl bestäubt oder handgemalt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dekorative Beschichtung von Wänden aus Papier, Textilien oder Kunststoff"
      ],
      "id": "de-Wandkleid-de-noun-ZUILNzMg",
      "raw_tags": [
        "poetisch",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvantˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Wandkleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wandkleid.ogg/De-Wandkleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandkleid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antklaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tapete"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wallpaper"
    }
  ],
  "word": "Wandkleid"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Wand und Kleid",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wandkleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandkleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandkleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandkleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandkleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandkleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandkleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandkleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wandkleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandkleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wandbelag von Künstlerhand. In: Westfälische Nachrichten. 26. September 2017, abgerufen am 26. Oktober 2019.",
          "text": "„Statistiken zu folge boomt das schicke Wandkleid, das sich neu erfunden hat. Vor allem in Gestalt der praktischen Vliestapete erfreuen sich neuartige Fototapetenmuster aus der Digitaldruck-Werkstatt an einem Marktanteil von rund 70 Prozent und mehr.“"
        },
        {
          "ref": "Farbe und Leben für den „Umsonst-Laden“. In: Kreiszeitung Böblinger Bote. 12. August 2017, abgerufen am 26. Oktober 2019.",
          "text": "„Die erste Aufgabe: Ein neues Wandkleid für den Eingangsbereich des Caritas-Umsonst-Ladens in der Sindelfinger Straße 12 in Böblingen.“"
        },
        {
          "ref": "Berglandschaften im Wohnzimmer. In: Saarbrücker Zeitung. 26. September 2019, abgerufen am 26. Oktober 2019.",
          "text": "„Die alte Tapete muss meist runter, sagt Bliedtner. ‚Außer Glattvliestapete, auf die kann man einfach drauftapezieren.‘ Ist das bisherige Wandkleid ab, wird Tiefgrund aufgetragen.“"
        },
        {
          "ref": "Kathrin Rosendorff: Prinz of Wallpaper. Tapeten wie Haute-Couture zum Ankleben. In: Welt Online. 9. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2019) .",
          "text": "„Der Designer Harald Glööckler inszeniert seine Tapeten als Modeshow. Zum aufwendigen Wandkleid serviert der umtriebige Modeschöpfer gleich noch das passenden Musterhäuschen ‚Petit Palais‘.“"
        },
        {
          "ref": "Hochwertige Tapeten und imposanter Deckenschmuck von Welter Wandunikate. In: Berliner Morgenpost Online. 18. September 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2019) .",
          "text": "„Wer bei Tapeten an Raufaser denkt, wird Augen machen, wenn er die Wandkleider aus der Welter Manufaktur sieht: Sie sind mit Blattgold überzogen, mit Porzellanmehl bestäubt oder handgemalt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dekorative Beschichtung von Wänden aus Papier, Textilien oder Kunststoff"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvantˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Wandkleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wandkleid.ogg/De-Wandkleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandkleid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antklaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tapete"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wallpaper"
    }
  ],
  "word": "Wandkleid"
}